6/4/2006 - İtalyanca gramer-1

Kategori: ITALYANCA

İtalyan Dilinde Tekil ve Çoğul Kavramları

Bu bölümde çok basit düzeyde isimlerin nasıl çoğul hale geldiği işlenecektir.Öncelikle İtalyan dilinde isimler erkek ve dişi karakterli olmak üzere ikiye ayrılmaktadır.

Erkek isimler genellikle "o" ile sonlanır.

Dişi isimler genellikle "a" ile sonlanır.

Erkek isimlere örnek olarak;

Ragazzo	Genç erkek
Zio	Amca/Dayı
Vestito	Giysi
Bambino	Erkek çoçuk
Gatto	Kedi
Uomo	Adam
Lupo	Kurt
Tavolo	Masa
Libro	Kitap

Dişi isimlere örnek olarak;

Ragazza	Genç kız
Zia	Hala/Teyze
Camicia	Gömlek
Bambina	Kız çoçuk
Scuola	Okul
Casa	Ev
Borsa	Çanta
Famiglia	Aile

Hem erkek hemde dişi isimler bazen "e" ile sonlanabilir.O zaman isimler birbirinden nasıl ayrılacak.tanım edatları bu konuda bize yardımcı olacaklar.İlerleyen ünitede tanım edatı konusuna değiniceğiz.Gönlünüzü ferah tutmaya devam.Ama sizler sonunda "o" sonlu ismin erkek, "a" olanın ise dişi karakterli olduğunu aklınızdan çıkarmayın. Bir adım daha atalım.isimlerimizi çoğullaştıralım.

Tekil Durum

Çoğul Durum

Erkek Karakterli İsim	o	i
	e	i
Dişi Karakterli İsim	a	e
	e	i

Ragazzo(Bir genç erkek)	Ragazzi(Birden fazla genç erkek)
Ragazza(Bir genç bayan)	Ragazze(Birden fazla genç bayan)
Bambino(Bir erkek çoçuk)	Bambini(Birden fazla erkek çoçuk)
Bambina(Bir dişi çoçuk)	Bambine(Birden fazla dişi çoçuk)

Vestito (Giysi)	Vestiti(Giysiler)
Gatto (Kedi)	Gatti(Kediler)
Camicia(Gömlek)	Camicie(Gömlekler)
Scuola(Okul)	Scuole(Okullar)

Tavolo	Masa
Tavoli	Masalar
Porta	Kapı
Porte	Kapılar
Vaso	Vazo
Vasi	Vazolar
Capra	Keçi
Capre	Keçiler
Martello	Çekic
Martelli	Çekicler

Cane	Köpek
Cani	Köpekler
Ape	Arı
Api	Arılar
Rete	Ağ
Reti	Ağlar
Mare	Deniz
Mari	Denizler

6/4/2006 - İtalyanca tabirler

Kategori: ITALYANCA

A chi lo dici! : Al benden de o kadar ! A tutti i costi : Her pahasına Affare fatto : Anlastık Alla buon'ora! : Eninde sonunda Altro che! : Tabii ki Buon per te! : Seni sanslı Caschi il mondo: Dünya yıkılsa Che barba! : Amma da sıkıcı ! Che macello! : Ne karmasa ! Che mattone! Che noia! : Çok sıkıcı ! Che roba! : Ne biçim sey ! inananılır gibi degil! Che schifo! : Ne igrenç! Che ti passa per la testa? : Kafandan ne geçiyor ? Sorunun ne ? D'altro canto : Öte yandan Da morire : Çok fazla Dio ce la mandi buona! : Allah bizi korusun ! È una parola! : Söylemesi kolay ! Faccio presente che...Hatırlatırım ki / Uyarırım ki Fatti gli affari tuoi : Kendi isine bak Fra l'altro... : Bu arada / Sırası gelmisken Gatta ci cova : Bunun altında bir seyler var In ogni modo : Her halükarda In parole povere / In poche parole : Kısaca Lascia correre / Lascia perdere / Lascia stare : Oluruna bırak Lasciami stare: Beni rahat bırak Ma va : Sana inanmyyorum / imkansız Meglio così : Böyle daha iyi Meglio di nulla: Hiç yoktan iyidir Meno male! : Neyse ki Mi fa specie di te : Bunu yaptıgına inanamıyorum Modestia a parte : Alçakgönüllülük bir yana, Dogruyu söylemek gerekirse Nemmeno per sogno! : Asla ! Non c'è altro : Hepsi bu ! Non fare il prezioso : Kendini arattırma Non farti pregare : Kendini naza çekme , yalvartma Non ne posso più : Artık dayanamıyorum Padronissimo : istedigin gibi olsun Per carità! : Allah askına ! Per farla breve : Kısaca ifade etmek gerekirse Porca miseria! : Vay canına ! Roba da matti : inanılmaz , Delice bir sey Senz'altro : Tabii ki Siamo alle solite: Gene basladık / Aynı hikaye Sul serio? : Gerçekten mi? Tieni presente.... Göz önünde bulundur ki Vale la pena : Buna deger italyanca'dan turkçe'ye , Müge Özbekle(cordelio) tarafından çevrilmiştir.

Non ci piove / Senza ombra di dubbio : Kesin, Şüphesiz... Che te ne pare? : Sana nasıl gözüküyor?, sence nasıl?... In bocca al lupo : İyi şanslar... Sogni D'oro : İyi geceler/mutlu rüyalar vs. Buon divertimento : İyi eğlenceler... TVB(Ti Voglio Bene) : Seni Seviyorum Ti Amo : Seni Seviyorum(Aşk)

6/4/2006 - İtalyanca öğrenelim

Kategori: ITALYANCA

İsim Öğrenme !

Come ti chiami?

Birisine ismini sormaya kalkıştığınızda yukarıdaki soru cümlesini kullanabilirsiniz.

Come si chiama ?

Eğer ismini sorduğunuz kişi yakın arkadaşınız değilse, arada bir mesafe varsa yukarıdaki soru cümlesini kullanın

Mi chiamo...

Adınızı söylemek için yukarıdaki cevap cümlesini kullanın

Mi chiamo Engin Yılmaz Mi chiamo Mehmet Doymuş

Di Dove Sei?

Bir kişinin nereli olduğunu merak ediyorsanız yukarıdaki soru cümlesini kullanın

Di Dove é?

Resmi bir ortamda, resmi bir kişinin nereli olduğunu merak ediyorsanız yukarıdaki soru cümlesini yöneltin

Sono Di..

Nereli olduğunuzu söylemek için yukarıdaki cümleyi kullanın

Sono di İstanbul

İtalyan Dilinde Sık Kullanılanlar Cümleler

Di dove sei?(Nerelisiniz?)

Dove abita?(Nerede oturuyorsunuz?)

Dove e nata/o?(Nerede doğdunuz?)

Come ti chiami?(Adınız nedir?)

Che lavoro fa?(Ne iş yapıyorsunuz?)

Qual e il suo indirizzo?(Adresiniz nedir?)

İtalyan Dilinde Selamlaşma !

Buongiorno	İyi günler
Ciao	Ciao bella
Buonasera	İyi akşamlar
Arrivederci	Görüşmek üzere
Buananotte	İyi geceyarıları

Diyelim ki konuşma için teşekkür etmek istiyorsunuz.

Grazie	Teşekkürler
Grazie mille	Çok Teşekkürler
Grazie tante	Aşırı teşekkürler.

Che giorno é oggi?(Bugün günlerden ne?)

I giorni della settimana: Haftanın günleri

Lunedi	Pazartesi
Martedi	Salı
Mercoledi	Çarşamba
Giovedi	Perşembe
Venerdi	Cuma
Sabato	Cumartesi
Domenica	Pazar

İtalyan diline göre hangi ayın içerisindeyiz.?

I mesi dell'anno: Yılın ayları

Gennaio	Ocak
Febbraio	Şubat
Marzo	Mart
Aprile	Nisan
Maggio	Mayıs
Giugno	Haziran
Luglio	Temmuz
Agosto	Ağustos
Settembre	Eylül
Ottobre	Ekim
Novembre	Kasım
Dicembre	Aralık

İtalyan diline göre hangi mevsimi yaşıyoruz?

La primavera	İlkbahar
L'estate	Yaz
L'autunno	Sonbahar
L'inverno	Kış

Bunları biliyormuydunuz?

Anno	Yıl
Mese	Ay
Settimana	Hafta
Finesettimana	Haftasonu
Giorno	Gün
Oggi	Bugün
Domani	Yarın
İeri	Dün